Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Теҥызым вончаш

  • 1 теҥыз

    теҥыз
    Г.: тангыж
    1. море; часть океана, очень большое озеро

    Теҥызым вончаш переправиться через море;

    кугу теҥыз большое море.

    Океан-влак тӱрлӧ вере кукшо мландышке пурен шогат да тыге теҥызым ыштат. «Пӱртӱс тун.» В разных местах океаны вдаются в сушу и так образуют моря.

    Корабль теҥызыште кая. М. Казаков. Корабль идёт по морю.

    2. в поз. опр. морской, моря; относящийся к морю, обитающий в море

    Теҥыз вӱд морская вода;

    теҥыз кол морская рыба;

    теҥыз пундаш морское дно.

    Теҥыз серыште йӱк-йӱан утларак талышныш. В. Юксерн. На берегу моря шум-гам ещё более усилился.

    Марийско-русский словарь > теҥыз

  • 2 теҥыз

    Г. та́нгыж
    1. море; часть океана, очень большое озеро. Теҥызым вончаш переправиться через море; кугу теҥыз большое море.
    □ Океан-влак тӱ рлӧ вере кукшо мландышке пурен шогат да тыге теҥызым ыштат. «Пӱ ртӱ с тун.». В разных местах океаны вдаются в сушу и так образуют моря. Корабль теҥызыште кая. М. Казаков. Корабль идет по морю.
    2. в поз. опр. морской, моря; относящийся к морю, обитающий в море. Теҥыз вӱ д морская вода; теҥыз кол морская рыба; теҥыз пундаш морское дно.
    □ Теҥыз серыште йӱ к-йӱ ан утларак талышныш. В. Юксерн. На берегу моря шум-гам еще более усилился.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > теҥыз

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»